"goony" in Chinese (Traditional)
傻呼呼的笨拙的
Definition
形容某人傻呼呼、愚蠢或行為笨拙，常常帶有搞笑、不太認真的意味。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Goony”是非常口語化的詞，常形容一個人傻呼呼、可愛又有點笨拙，沒有惡意，多用於朋友或家人之間。和“goofy”類似，但更強調笨拙。
Examples
My brother made a goony face in the photo.
我弟弟在照片裡做了一個**傻呼呼的**表情。
He danced in a goony way to make us laugh.
他用一種**笨拙的**方式跳舞，讓我們笑了起來。
The dog looked goony chasing its tail.
那隻狗追著自己的尾巴看起來很**傻呼呼的**。
Don't mind his goony jokes, that's just his sense of humor.
別在意他那些**傻呼呼的**笑話，那就是他的幽默方式。
She always acts a little goony around her friends.
她和朋友在一起時總是有點**傻呼呼的**。
That movie was so goony, but it made me smile.
那部電影很**傻呼呼的**，但讓我笑了。