"goofs" in Portuguese (PT)
Definition
'Goofs' são erros tolos ou coisas engraçadas que as pessoas fazem, geralmente sem querer. Também pode referir-se a comportamentos brincalhões ou disparatados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado informalmente. 'Goofs' refere-se a erros pequenos ou comportamentos divertidos, não a falhas graves. Em cinema ou TV, 'goofs' são deslizes visíveis na versão final. 'Goof' também pode ser uma pessoa engraçada ou tola.
Examples
He made a few goofs on his math test.
Ele cometeu alguns **erros** no teste de matemática.
The movie had several funny goofs that the audience noticed.
O filme teve vários **erros** engraçados que o público reparou.
Don't worry about small goofs; everyone makes mistakes.
Não te preocupes com pequenas **bobeiras**; toda a gente erra.
I love watching videos of funny goofs people make at work.
Adoro ver vídeos de **erros** engraçados que as pessoas cometem no trabalho.
There were a bunch of goofs in last night's live show, but the audience seemed to enjoy them.
Houve imensos **erros** no espetáculo ao vivo de ontem à noite, mas o público pareceu divertir-se.
We all have our little goofs—no big deal!
Todos temos as nossas pequenas **parvoíces** — não faz mal!