"goofballs" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'goofball' é uma pessoa tola que age de forma engraçada ou ridícula. Também pode referir-se a várias pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Goofballs' é informal e usado de forma carinhosa, habitualmente para amigos ou crianças a fazer parvoíces. Raramente pode referir-se a drogas, mas é pouco usado assim.
Examples
My friends are such goofballs at parties.
Os meus amigos são uns **parvos** nas festas.
Those kids are real goofballs in class.
Aquelas crianças são verdadeiros **patetas** na sala de aula.
Stop being goofballs and help me clean up!
Parem de ser **parvos** e ajudem-me a arrumar!
You two are such goofballs—always making everyone laugh.
Vocês os dois são uns **parvos**—fazem sempre todos rir.
Sometimes my dog and cat act like total goofballs.
Às vezes, o meu cão e o meu gato comportam-se como completos **patetas**.
Don't mind them—they're just being goofballs as usual.
Não lhes dês atenção—estão só a ser **parvos** como sempre.