"goof up" in Turkish
Definition
Hatalı veya dikkatsizce bir iş yapmak, genellikle küçük veya büyük olmayan yanlışlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi ortamlarda söylenir; ciddi suç veya büyük hata için uygun değildir. 'Çuvallamak' arkadaşlar arasında sık kullanılır.
Examples
I goofed up on the test and got many answers wrong.
Sınavda **çuvalladım** ve birçok soruyu yanlış yaptım.
Be careful or you might goof up again.
Dikkat et, yoksa yine **çuvallayabilirsin**.
He didn't mean to goof up; it was just an accident.
O, bilerek **sakarlık yapmadı**; sadece bir kazaydı.
Sorry, I really goofed up this time. I’ll fix it.
Üzgünüm, bu sefer gerçekten **çuvalladım**. Hemen düzelteceğim.
If you goof up, just admit it and move on.
Eğer **çuvallarsan**, kabul et ve devam et.
Wow, I didn't expect you to goof up something so simple!
Vay canına, bu kadar basit bir şeyi **çuvallayacağını** hiç düşünmezdim!