"goof around" in Indonesian
Definition
Menghabiskan waktu dengan bercanda, bermain, atau tidak bersikap serius. Biasanya menunjukkan suasana santai dan bersenang-senang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai. Umumnya untuk anak-anak atau pelajar, tapi bisa juga untuk orang dewasa. Memiliki kesan ringan, lucu, dan tidak serius.
Examples
The kids always goof around after lunch.
Anak-anak selalu **bercanda** setelah makan siang.
Please stop goofing around and finish your homework.
Tolong berhenti **bercanda** dan selesaikan PR-mu.
Sometimes we just want to goof around and have fun.
Kadang-kadang kami hanya ingin **bercanda** dan bersenang-senang.
We were just goofing around in the park when it started to rain.
Kami hanya sedang **bercanda** di taman saat hujan mulai turun.
Every Friday afternoon, people tend to goof around because the weekend is near.
Setiap Jumat sore, orang-orang cenderung **bercanda** karena akhir pekan sudah dekat.
If you keep goofing around at work, you might get in trouble.
Kalau kamu terus **bercanda** di kantor, kamu bisa mendapat masalah.