"goodish" in Russian
Definition
Это значит что-то довольно хорошее, но не отличное; средний уровень между плохим и действительно хорошим.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и немного устаревшее, часто используется, чтобы не назвать что-то просто 'хорошим', а подчеркнуть, что это выше среднего, но не впечатляюще.
Examples
The meal was goodish, but I've had better.
Еда была **довольно хорошей**, но бывало и лучше.
My score on the test was goodish.
Мой результат на тесте был **неплохим**.
He gave a goodish answer to the question.
Он дал **довольно хороший** ответ на вопрос.
His singing voice is goodish, but not quite professional.
У него **неплохой** певческий голос, но до профессионала далековато.
The movie was goodish; I wasn't bored, but it wasn't amazing either.
Фильм был **довольно хороший**; я не скучал, но и не был в восторге.
I'd say the weather's been goodish this week: not perfect, but pleasant enough.
Я бы сказал, что погода на этой неделе была **неплохой**: не идеальной, но довольно приятной.