"good to see you" in Japanese

会えてうれしいですお会いできてうれしいです

Definition

しばらくぶりに誰かに会ったとき、会えて嬉しい気持ちを伝える表現です。親しい人や知人と会うときによく使います。

「会えてうれしいです」はフォーマル、「お会いできてうれしいです」はさらに丁寧。あいさつ時に使い、メールや電話にはあまり使いません。

Good to see you! How have you been?

**会えてうれしいです**！元気でしたか？

It's good to see you after so long.

こんなに久しぶりに**会えてうれしいです**。

Hey, good to see you again!

やあ、また**会えてうれしいです**！

Wow, good to see you! I wasn't expecting to run into you here.

わあ、**会えてうれしいです**！ここで会うなんて思いませんでした。

It's always good to see you—let's catch up soon.

いつも**会えてうれしいです**―また近いうちに会いましょう。

Good to see you—you look great!

**会えてうれしいです**—元気そうですね！