"good to hear your voice" in Arabic

سعيد لسماع صوتكمن الجيد سماع صوتك

Definition

طريقة مؤدبة أو دافئة للتعبير عن سعادتك بسماع صوت شخص ما، خاصة بعد غياب في التواصل.

تستخدم غالباً في المكالمات الهاتفية أو الصوتية، وغالباً بعد غياب التواصل. تعبّر عن المودة أو اللباقة.

It's good to hear your voice after so long.

بعد كل هذا الوقت، **سعيد لسماع صوتك**.

Hi Mom, it's good to hear your voice.

أمي، **من الجيد سماع صوتك**.

It's always good to hear your voice when I'm feeling sad.

دائمًا **من الجيد سماع صوتك** عندما أشعر بالحزن.

Wow, it's really good to hear your voice again after all these years!

واو، بعد كل هذه السنوات، **سعيد لسماع صوتك مجددًا**!

It's just good to hear your voice and know you're okay.

**من الجيد سماع صوتك** ومعرفة أنك بخير.

Honestly, after the day I've had, it's good to hear your voice.

بصراحة، بعد يومي، **من الجيد سماع صوتك**.