"good to have you here" in Spanish
Definition
Una expresión amistosa para dar la bienvenida a alguien y decir que te alegra que esté presente.
Usage Notes (Spanish)
Formalidad media, tono amable y cálido. Se usa al recibir invitados, colegas o amigos. Es más personal que solo decir 'bienvenido'.
Examples
It's good to have you here for dinner.
Es **bueno tenerte aquí** para la cena.
Welcome! It's good to have you here.
¡Bienvenido! **Me alegra que estés aquí**.
It's good to have you here with us today.
**Me alegra que estés aquí** con nosotros hoy.
Honestly, it's just good to have you here after such a long time.
De verdad, simplemente **me alegra que estés aquí** después de tanto tiempo.
Thank you for coming. It's really good to have you here.
Gracias por venir. De verdad, **qué bueno tenerte aquí**.
Everyone missed you—it's so good to have you here again!
Todos te extrañaron — ¡es tan **bueno tenerte aquí** de nuevo!