"good things come in small packages" in Indonesian

• hal-hal baik datang dalam paket kecil
• kebaikan tidak harus berukuran besar

Definition

Ungkapan ini berarti bahwa sesuatu yang berharga tidak harus berukuran besar; terkadang hal terbaik justru datang dalam ukuran kecil.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini bisa digunakan secara formal maupun santai, biasanya untuk memuji sesuatu atau seseorang yang kecil. Tidak hanya untuk paket atau benda, tapi juga orang dan situasi.

Examples

My dog is tiny, but good things come in small packages.

Anjing saya sangat kecil, tapi **hal-hal baik datang dalam paket kecil**.

This gift is small. Remember, good things come in small packages.

Hadiah ini kecil. Ingat, **hal-hal baik datang dalam paket kecil**.

She is short, but good things come in small packages.

Dia memang pendek, tapi **hal-hal baik datang dalam paket kecil**.

You shouldn't judge a present by its size—good things come in small packages.

Jangan menilai hadiah dari ukurannya—**hal-hal baik datang dalam paket kecil**.

Everyone laughed at my tiny car, but I always say, good things come in small packages.

Semua orang tertawa pada mobil mungil saya, tapi saya selalu bilang **hal-hal baik datang dalam paket kecil**.

When my daughter was born, I finally understood why good things come in small packages.

Saat putri saya lahir, saya akhirnya mengerti kenapa **hal-hal baik datang dalam paket kecil**.