"good head on your shoulders" in Arabic

رصينعاقل

Definition

تعبير يستخدم لمدح شخص لديه حس سليم، ذكي وقادر على اتخاذ قرارات جيدة.

تعبير غير رسمي يستخدم غالباً مع الشباب لمدح النضج والحكمة. كثيراً ما يأتي مع كلمة 'have' في الإنجليزية.

She has a good head on her shoulders.

لديها **رأس جيد على كتفيها**.

You need a good head on your shoulders to make big decisions.

تحتاج إلى **رأس جيد على كتفيك** لاتخاذ قرارات كبيرة.

I trust Mark—he's got a good head on his shoulders.

أثق بمارك—هو **رجل عاقل**.

Even when things get tough, she shows she has a good head on her shoulders.

حتى عندما تصبح الأمور صعبة، تظهر أنها **رصينة**.

He's only 18 but already has a good head on his shoulders.

عمره فقط 18 عامًا لكنه بالفعل **عاقل**.

People respect her because she has a good head on her shoulders and never panics.

يحترمها الناس لأنها **عاقلة** ولا تفقد أعصابها أبداً.