"good gracious" in Chinese (Traditional)

• 天啊！- 我的天啊！

Definition

表示驚訝、震驚或強烈情感的感嘆語，相當於「天啊」或「我的天啊」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是較溫和帶點舊式的表達，多於書面或玩笑語氣時使用。用於輕微驚訝、難以置信，不適合嚴重場合。

Examples

Good gracious, look at how tall you've grown!

**天啊**，你長這麼高了！

Good gracious, I almost forgot your birthday.

**我的天啊**，我差點忘了你的生日。

Good gracious, that's a lot of money!

**天啊**，這也太多錢了！

Good gracious, where did you find that old photo?

**天啊**，你在哪裡找到那張老照片的？

Good gracious, is it really already midnight?

**我的天啊**，真的已經午夜了嗎？

Good gracious, you scared me!

**天啊**，你嚇到我了！