"good gracious" in Bengali
Definition
এটি বিস্ময়, অবাক বা হালকা শক প্রকাশ করতে ব্যবহৃত এক ধরনের প্রকাশবাক্য। সাধারণত বিনীত ও সুরুচিপূর্ণ বিস্ময়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত মৃদু বিস্ময় প্রকাশে ব্যবহার করুন; প্রাচীন ধাঁচের শব্দ, তরুণরা খুব একটা ব্যবহার করে না। গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Good gracious, look at how tall you've grown!
**ওহ ঈশ্বর**, দেখো তুমি কত বড় হয়ে গেছ!
Good gracious, I almost forgot your birthday.
**ওহ ঈশ্বর**, আমি তো প্রায় তোমার জন্মদিন ভুলে যাচ্ছিলাম।
Good gracious, that's a lot of money!
**হায় খোদা**, এটা তো অনেক টাকা!
Good gracious, where did you find that old photo?
**ওহ ঈশ্বর**, তুমি এই পুরানো ছবিটা কোথায় পেলে?
Good gracious, is it really already midnight?
**ওহ ঈশ্বর**, সত্যিই এখনই মাঝরাত?
Good gracious, you scared me!
**হায় খোদা**, তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিলে!