"good going" in Russian
Definition
Это неформальное выражение для похвалы за успех или прогресс, иногда используется с сарказмом, когда кто-то допустил глупую ошибку.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, часто используется среди друзей или коллег. Может быть искренней похвалой или сарказмом в подходящем контексте.
Examples
Good going! You finished the project early.
**Молодец**! Ты закончил проект раньше срока.
You got the right answer. Good going!
Ты дал правильный ответ. **Молодец**!
Good going! You remembered my birthday.
**Молодец**! Ты запомнил(а) мой день рождения.
Oops, you spilled your drink? Good going!
Ой, ты пролил(а) напиток? **Хорошо получилось**!
Wow, another promotion? Good going!
Вау, снова повышение? **Молодец**!
You remembered the password on your first try—good going!
Ты с первого раза вспомнил(а) пароль — **молодец**!