"good going" in Hindi

• शाबाश!
• बहुत बढ़िया!
• अच्छा किया!

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जब किसी ने कुछ अच्छा किया हो या प्रगति की हो तो उसकी प्रशंसा के लिए उपयोग होती है। कभी-कभी किसी की गलती पर मज़ाकिया या ताना मारने के लिए भी कही जाती है।

Usage Notes (Hindi)

यह केवल अनौपचारिक बोलचाल में उपयोग होता है, खासकर दोस्तों या सहयोगियों के बीच। सही उच्चारण में यह तारीफ है, पर मज़ाकिया लहजे में ताना बन सकता है। 'well done' से कम औपचारिक है।

Examples

Good going! You finished the project early.

**शाबाश**! आपने प्रोजेक्ट जल्दी पूरा कर लिया।

You got the right answer. Good going!

आपने सही जवाब दिया। **बहुत बढ़िया**!

Good going! You remembered my birthday.

**अच्छा किया**! आपको मेरा जन्मदिन याद रहा।

Oops, you spilled your drink? Good going!

ओह, तुमने पेय गिरा दिया? **अच्छा किया**! (व्यंग्य)

Wow, another promotion? Good going!

वाह, फिर से तरक्की? **शाबाश**!

You remembered the password on your first try—good going!

तुमने पहली बार में ही पासवर्ड याद कर लिया—**बहुत बढ़िया**!