"goners" in Russian
Definition
'Goners' — это люди или вещи, которым уже ничто не поможет, они почти обречены или совсем безнадёжны. Обычно используют, когда шансов нет.
Usage Notes (Russian)
'Goner(s)' — просторечное слово, чаще всего во множественном числе после 'мы', 'они'. Употребляется неформально в значении 'нам конец!' или 'им конец!'.
Examples
We thought we were goners during the storm.
Во время шторма мы думали, что нам **конец**.
If someone doesn't help soon, they're goners.
Если им скоро не помогут, они **погибшие**.
The cookies in the oven are goners—they're burned!
Печенье в духовке — им **конец**, сгорели!
As soon as the car stopped on the tracks, we knew we were goners.
Как только машина остановилась на путях, мы поняли, что нам **конец**.
Don't worry, we're not goners yet!
Не переживай, мы ещё не **пропащие**!
After hearing that noise, I thought the engine was a goner.
Услышав тот шум, я подумал, что двигателю **конец**.