"golem" in Russian
Definition
Голем — это существо из еврейского фольклора, обычно сделанное из глины или грязи и оживленное с помощью магии для служения своему создателю. В современном языке также может означать искусственного или бездумного исполнителя.
Usage Notes (Russian)
«Голем» чаще всего встречается в сказках, фэнтези или играх. В повседневной речи слово почти не используется; иногда может описывать человека, слепо выполняющего приказы.
Examples
A golem is made from clay in old stories.
В старых историях **голем** сделан из глины.
The magician created a golem to protect the city.
Маг создал **голема**, чтобы защитить город.
Some video games let you control a golem.
В некоторых видеоиграх вы можете управлять **големом**.
Don't just follow orders like a golem—think for yourself.
Не выполняй приказы, как **голем**, — думай своей головой.
In the story, the golem becomes too powerful for its master to control.
В рассказе **голем** становится слишком сильным, чтобы хозяин мог его контролировать.
That robot is like a modern golem—it just does whatever it's told.
Этот робот похож на современного **голема** — он делает только то, что ему говорят.