"golem" in Korean

골렘

Definition

골렘은 유대인 민속에서 나오는 존재로, 보통 진흙이나 점토로 만들어지고 마법으로 생명을 얻어 창조자를 섬깁니다. 현대에는 인위적이거나 생각 없이 명령만 따르는 존재를 뜻하기도 합니다.

‘골렘’은 주로 신화, 판타지, 게임 등에서 등장합니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며 명령만 따르는 사람이나 기계를 비유할 때 드물게 사용됩니다.

A golem is made from clay in old stories.

옛 이야기에서 **골렘**은 진흙으로 만들어집니다.

The magician created a golem to protect the city.

마법사는 도시를 지키기 위해 **골렘**을 만들었습니다.

Some video games let you control a golem.

일부 비디오 게임에서는 **골렘**을 조종할 수 있습니다.

Don't just follow orders like a golem—think for yourself.

**골렘**처럼 명령만 따르지 말고 스스로 생각해 봐.

In the story, the golem becomes too powerful for its master to control.

이야기에서 **골렘**은 주인이 통제할 수 없을 만큼 강해집니다.

That robot is like a modern golem—it just does whatever it's told.

그 로봇은 현대의 **골렘**과 같아서 시키는 대로만 합니다.