"golem" in Chinese (Traditional)

• 魔像

Definition

魔像是一種源自猶太民間傳說的生物，通常由泥土或黏土製成，通過魔法賦予生命，為創造者服務。在現代語境中，“魔像”也可指人工製造或無意識的生物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「魔像」多在神話、奇幻故事或遊戲裡用。日常中文較少見，有時形容毫無思想、只會執行命令的生物或人。

Examples

A golem is made from clay in old stories.

在古老的故事中，**魔像**是用泥土做的。

The magician created a golem to protect the city.

魔法師製造了一個**魔像**來保護城市。

Some video games let you control a golem.

有些電子遊戲讓你可以操控**魔像**。

Don't just follow orders like a golem—think for yourself.

別像**魔像**一樣只聽命令—要有自己的想法。

In the story, the golem becomes too powerful for its master to control.

故事裡，**魔像**變得連創造它的人都無法控制。

That robot is like a modern golem—it just does whatever it's told.

那個機器人就像現代的**魔像**—只會聽指令。