"golden" in Turkish
Definition
Altın rengi; sıcak ve parlak bir sarı tonu. Mecazi anlamda da değerli veya harika olan şeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Renk için 'golden hair', 'golden light' deyimleri yaygın. 'golden opportunity', 'golden years' gibi mecazi ifadeler de çok kullanılır. 'altın' sıfatı daha maddi nesnelerde, 'altın rengi' ise renk ve mecaz için uygundur.
Examples
The sky turned golden at sunset.
Gün batımında gökyüzü **altın rengi** oldu.
She wore a golden dress to the party.
Partiye **altın rengi** bir elbise giydi.
This ring is golden, but not real gold.
Bu yüzük **altın rengi**, ama gerçek altın değil.
We got a golden opportunity to talk to the director.
Yönetmenle konuşmak için **altın gibi** bir fırsat yakaladık.
My grandparents are enjoying their golden years by the sea.
Büyükanne ve büyükbabam deniz kenarında **altın yıllarını** yaşıyor.
The cookies came out warm and golden.
Kurabiyeler sıcak ve **altın rengi** çıktı.