"golden ticket" in Turkish
Definition
‘Altın bilet’, nadiren elde edilebilecek, özel bir fırsat ya da avantajı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve mecazi anlamda kullanılır; gerçek bilet için değil, büyük fırsatlar için 'Bu iş benim altın biletim' gibi kullanılır.
Examples
Winning this scholarship is my golden ticket to college.
Bu bursu kazanmak, üniversiteye gitmek için benim **altın biletim**.
Many believe that learning English is a golden ticket to better job opportunities.
Birçok kişi, İngilizce öğrenmenin daha iyi iş fırsatlarına ulaşmak için bir **altın bilet** olduğunu düşünüyor.
The final exam is your golden ticket to graduation.
Final sınavı, mezuniyet için senin **altın biletin**.
For many actors, starring in a popular movie is a golden ticket to fame.
Birçok oyuncu için popüler bir filmde başrol oynamak, şöhrete giden **altın bilet**tir.
He thinks moving to the city will be his golden ticket, but he'll have to work hard to succeed.
Şehre taşınmanın onun **altın bileti** olacağını düşünüyor, ancak başarılı olmak için çok çalışması gerekecek.
That internship could be your golden ticket into the tech industry.
O staj, teknoloji sektörüne girmek için senin **altın biletin** olabilir.