"golden age" in Russian
Definition
Период, когда все особенно успешно, счастливо или мирно; считается самым лучшим или процветающим временем в истории или жизни кого-то.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в историческом, культурном или личном контексте: 'золотой век литературы', 'его золотой век'. Не используется буквально.
Examples
Ancient Greece was the golden age of philosophy.
Древняя Греция была **золотым веком** философии.
Many people see childhood as a golden age of life.
Многие считают детство **золотым веком** жизни.
The 1990s were the golden age of video games.
1990-е были **золотым веком** видеоигр.
Some say we're living in a new golden age of TV shows right now.
Некоторые считают, что мы сейчас живём в новой **золотой век** телесериалов.
His career hit its golden age in his thirties.
Его карьера достигла **золотого века** в тридцать лет.
There's a nostalgia for the golden age of jazz, when music seemed magical.
Есть ностальгия по **золотому веку** джаза, когда музыка казалась волшебной.