"golden age" in Arabic

• العصر الذهبي

Definition

فترة زمنية تكون فيها السعادة أو النجاح أو السلام كبيرًا، ويُنظر إليها غالبًا كأفضل أو أكثر العصور ازدهارًا في التاريخ أو حياة شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الفترات المزدهرة في التاريخ، الفنون أو حياة الأفراد. الأسلوب غالبًا رسمي أو أدبي. يشيع استعماله مثل: 'العصر الذهبي للسينما'.

Examples

Ancient Greece was the golden age of philosophy.

كانت اليونان القديمة هي **العصر الذهبي** للفلسفة.

Many people see childhood as a golden age of life.

يعتبر الكثيرون الطفولة **العصر الذهبي** من الحياة.

The 1990s were the golden age of video games.

كانت تسعينيات القرن الماضي هي **العصر الذهبي** لألعاب الفيديو.

Some say we're living in a new golden age of TV shows right now.

يقول البعض إننا نعيش الآن في **العصر الذهبي** لمسلسلات التلفزيون.

His career hit its golden age in his thirties.

بلغت حياته المهنية **العصر الذهبي** في الثلاثينيات من عمره.

There's a nostalgia for the golden age of jazz, when music seemed magical.

هناك حنين إلى **العصر الذهبي** لموسيقى الجاز، حين كانت الموسيقى تبدو سحرية.