"gold mine" in Vietnamese
Definition
Nơi khai thác vàng từ lòng đất. Nghĩa bóng là nguồn cung cấp giá trị hoặc thông tin quý giá, cơ hội, v.v.
Usage Notes (Vietnamese)
Nghĩa bóng dùng rất phổ biến trong kinh doanh, giáo dục hoặc báo chí, nhất là trong cụm 'a gold mine of...' để nói về một nguồn dồi dào giá trị.
Examples
The old town was once a gold mine.
Thị trấn cũ từng là một **mỏ vàng**.
This library is a gold mine of information.
Thư viện này là một **mỏ vàng** về thông tin.
They discovered a gold mine deep in the mountains.
Họ đã phát hiện một **mỏ vàng** sâu trong núi.
Her recipes are a real gold mine for anyone learning to cook.
Các công thức nấu ăn của cô ấy thực sự là một **mỏ vàng** cho ai học nấu ăn.
That website turned out to be a gold mine of travel tips.
Trang web đó hóa ra là một **mỏ vàng** về mẹo du lịch.
Honestly, this old diary is a gold mine of family stories.
Thật sự, cuốn nhật ký cũ này là một **mỏ vàng** về chuyện gia đình.