"gol" in Arabic

• هدف (تسجيل)
• غاية
• هدف (مرمى)

Definition

كلمة 'هدف' تعني إحراز نقطة في الرياضات مثل كرة القدم أو الهوكي عندما تدخل الكرة في المرمى. يمكن أن تعني أيضاً أي غاية أو هدف شخصي ترغب في تحقيقه.

Usage Notes (Arabic)

في الرياضة، 'هدف' غالباً يعني تسجيل النقاط، وفي الحياة اليومية تُستخدم كلمات مثل 'غاية' أو 'هدف' للحديث عن الطموحات. لا تخلط بين 'هدف' بمعنى النقطة المسجلة و'هدف' كغاية أو نية. في مباريات كرة القدم يُقال: 'هدف!' للتعبير عن الفرح بالتسجيل.

Examples

He scored a goal in the last minute.

سجل **هدفًا** في الدقيقة الأخيرة.

My goal is to learn English.

هدفي هو تعلم الإنجليزية.

The team celebrated the winning goal.

احتفل الفريق بـ**هدف** الفوز.

If you don’t write down your goals, you might forget them.

إذا لم تكتب **أهدافك**، قد تنساها.

She set ambitious goals for her career.

وضعت لنفسها **أهدافًا** طموحة في حياتها المهنية.

What a fantastic goal—the crowd is going wild!

يا له من **هدف** رائع—الجمهور يجن جنونه!