"goes without saying" in Chinese (Traditional)

• 不言而喻

Definition

用來表示某事非常明顯或眾所周知，無需特別說明。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

固定用語，常於句首表示某事明顯無需多言。適用於正式或非正式場合。不是字面意思，不是指什麼都沒說。

Examples

It goes without saying that we must respect our parents.

**不言而喻**，我們必須尊重父母。

It goes without saying that drinking water is important.

**不言而喻**，喝水很重要。

It goes without saying that you should do your homework.

**不言而喻**，你應該做作業。

It goes without saying, but I'll say it anyway—thank you for all your help.

**不言而喻**，但我還是要說——謝謝你的幫助。

It goes without saying that everyone wants to stay safe during the storm.

**不言而喻**，大家都想在暴風雨中保持安全。

It goes without saying that you'll get a refund if the product is damaged.

**不言而喻**，如果產品有損壞你會得到退款。