"godspeed" in Hindi

• शुभ यात्रा
• भगवान तुम्हारा साथ दे

Definition

यह एक पुराना तरीका है किसी को विदा करते समय या यात्रा शुरू करते समय सफलता और सुरक्षा की शुभकामनाएँ देने का।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही औपचारिक और काव्यात्मक, आम बोलचाल में शायद ही इस्तेमाल होता है। साहित्य, भाषण या किसी यात्रा/चुनौती से पहले शुभकामनाएँ देते समय उपयोग होता है। पुरानी शैली की विदाई है, रोज़मर्रा की 'शुभकामनाएँ' नहीं।

Examples

We wish you godspeed on your journey.

हम तुम्हें यात्रा के लिए **शुभ यात्रा** की शुभकामनाएँ देते हैं।

He said 'godspeed' as his friend left for college.

उसने अपने दोस्त को कॉलेज जाते समय '**शुभ यात्रा**' कहा।

The captain wished the crew godspeed before they sailed.

कप्तान ने नाविकों को रवाना होने से पहले **शुभ यात्रा** की शुभकामना दी।

It's a dangerous mission—godspeed to all involved.

यह एक खतरनाक मिशन है—सभी को **शुभ यात्रा**।

I'll see you in a year—until then, godspeed.

मैं तुमसे एक साल बाद मिलूँगा—तब तक के लिए **शुभ यात्रा**।

As the rocket launched, everyone watching quietly whispered 'godspeed.'

जैसे ही रॉकेट छोड़ा गया, सभी ने धीरे से '**शुभ यात्रा**' कहा।