"godlike" in Bengali

• দেবতুল্য
• ঈশ্বরসদৃশ

Definition

কারো মাঝে দেবতার মতো গুণ, শক্তি বা চেহারা রয়েছে; অসাধারণ সুন্দর, শক্তিশালী বা নিখুঁত।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্যিক বা কাব্যিক ভাষায় ব্যবহৃত; সাধারণ কথায় কম ব্যবহৃত। কারো অবিশ্বাস্য দক্ষতা, সৌন্দর্য বা ক্ষমতা বোঝাতে 'godlike beauty', 'godlike skills' ইত্যাদি রূপে ব্যবহার হয়।

Examples

Her singing has a godlike quality.

তার গানের মধ্যে **দেবতুল্য** গুণ আছে।

The king was treated with godlike respect.

রাজাকে **দেবতুল্য** শ্রদ্ধার সঙ্গে সম্মান জানানো হতো।

The statue has a godlike appearance.

মূর্তির **দেবতুল্য** চেহারা আছে।

He played the piano with godlike skill—everyone was amazed.

সে এমন **দেবতুল্য** দক্ষতায় পিয়ানো বাজিয়েছে—সবাই কবজি খুলে প্রশংসা করল।

After his godlike performance, the crowd went wild.

তার **দেবতুল্য** পরিবেশনের পর, দর্শকরা উল্লাসে মেতে উঠল।

Some people believe ancient heroes had godlike powers.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করে প্রাচীন বীরদের **দেবতুল্য** শক্তি ছিল।