"goddaughters" in Portuguese (BR)
Definition
Afilhadas são meninas ou mulheres para quem alguém assumiu uma responsabilidade religiosa ou simbólica especial, geralmente durante o batismo, tornando-se seu padrinho ou madrinha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado principalmente em contextos religiosos ou simbólicos, especialmente no cristianismo. Use 'afilhadas' apenas para várias meninas ou mulheres com esse vínculo. Masculino: 'afilhados'. Frequente em contextos familiares e cerimoniais.
Examples
Both of my goddaughters live in different cities.
Minhas duas **afilhadas** moram em cidades diferentes.
I bought presents for my goddaughters on their birthdays.
Comprei presentes para minhas **afilhadas** nos aniversários delas.
Her three goddaughters came to visit last weekend.
As três **afilhadas** dela vieram visitar no último final de semana.
My goddaughters always send me a sweet message on holidays.
Minhas **afilhadas** sempre me mandam uma mensagem carinhosa nos feriados.
It's not easy to keep up with all my goddaughters, but I try my best.
Não é fácil acompanhar todas as minhas **afilhadas**, mas faço o possível.
At the wedding, my goddaughters surprised me by singing a song together.
No casamento, minhas **afilhadas** me surpreenderam cantando uma música juntas.