"god helps them that help themselves" in Arabic

الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم

Definition

هذا التعبير يعني أن الأشخاص الذين يبادرون بحل مشاكلهم بأنفسهم سيحصلون على المساعدة أو يحققون النجاح، وغالبًا ما يُعتبر ذلك دعمًا إلهيًا.

هذا مثل يُستخدم لتشجيع الناس على المبادرة وعدم الاعتماد فقط على الآخرين أو القدر. غالبًا ما يوحي بالإيجابية وله طابع رسمي قليلًا.

My grandmother often says, 'God helps them that help themselves.'

جدتي كثيرًا ما تقول: '**الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم**.'

He started studying every night because he believes 'God helps them that help themselves.'

بدأ يذاكر كل ليلة لأنه يؤمن أن '**الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم**.'

When you face problems, remember, 'God helps them that help themselves.'

عندما تواجه مشاكل، تذكر، '**الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم**.'

Don't just wait for luck—God helps them that help themselves!

لا تنتظر الحظ فقط—**الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم**!

She fixed her car on her own, saying, 'God helps them that help themselves.'

أصلحت سيارتها بنفسها وهي تقول: '**الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم**.'

Whenever I'm stuck, I remind myself that God helps them that help themselves.

كلما شعرت أنني عالق، أذكر نفسي أن **الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم**.