"god's green earth" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang digunakan untuk menekankan 'di mana pun di dunia', biasanya dipakai saat terkejut, heran, atau ingin menekankan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan sehari-hari, khususnya untuk pertanyaan retoris seperti 'di dunia ini di mana...' Bukan untuk tulisan formal.
Examples
Where on god's green earth did you find that hat?
Kamu menemukan topi itu di mana di **dunia ini**?
There is no place on god's green earth like home.
Tidak ada tempat di **seluruh dunia ini** yang seperti rumah.
Why on god's green earth would you do that?
Kenapa di **dunia ini** kamu melakukan itu?
You won't find a better burger on god's green earth.
Kamu tidak akan menemukan burger yang lebih enak di **dunia ini**.
What on god's green earth is going on here?
Apa yang sedang terjadi di **dunia ini**?
How on god's green earth did you manage to fix it so fast?
Bagaimana di **dunia ini** kamu bisa memperbaikinya secepat itu?