"god's gift" in Urdu

• خدا کا تحفہ
• خود کو بہت خاص سمجھنے والا

Definition

ایسا شخص یا چیز جسے بہت قیمتی یا اللہ کی طرف سے نعمت سمجھا جائے۔ عموماً روزمرہ گفتگو میں کسی کے گھمنڈ یا خود کو برتر سمجھنے کا مذاق اُڑانے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر طنزیہ یا مذاق میں بولا جاتا ہے: 'وہ سمجھتا ہے وہ “God's gift” ہے۔' اسے حقیقی تعریفی جملے کے طور پر نہ استعمال کریں۔

Examples

He thinks he is God's gift to women.

وہ سمجھتا ہے وہ عورتوں کے لیے **خدا کا تحفہ** ہے۔

Some people see music as God's gift to humanity.

کچھ لوگ موسیقی کو انسانیت کے لیے **خدا کا تحفہ** سمجھتے ہیں۔

He acts like he is God's gift, but no one is impressed.

وہ ایسے برتاؤ کرتا ہے جیسے وہ **خدا کا تحفہ** ہو، مگر کوئی متاثر نہیں ہوتا۔

Don’t mind Jake—he acts like he’s God’s gift, but he’s really not that special.

جیک کی پرواہ نہ کرو—وہ یوں ظاہر کرتا ہے جیسے وہ **خدا کا تحفہ** ہے، مگر حقیقت میں وہ اتنا خاص نہیں۔

She won the award, but she doesn’t go around acting like she’s God’s gift.

اس نے انعام جیتا، مگر وہ خود کو کبھی **خدا کا تحفہ** نہیں سمجھتی۔

Whenever he walks into the room, he gives off this 'I'm God’s gift' vibe.

جب بھی وہ کمرے میں آتا ہے، اس کی شخصیت میں 'میں **خدا کا تحفہ** ہوں' کا تاثر نظر آتا ہے۔