"gobs" in Arabic

• الكثير
• كميات كبيرة

Definition

مصطلح عامي يعني كمية كبيرة جدًا من شيء ما، غالبًا أكثر مما تحتاج.

Usage Notes (Arabic)

"gobs" كلمة عامية للغاية، شائعة في الإنجليزية الأمريكية، وتستخدم مع أشياء غير معدودة مثل المال أو الطعام ("gobs of money"). لا تستخدم مع الأشخاص أو في السياقات الرسمية. مرادفاتها "tons" و"loads".

Examples

There were gobs of candy on the table.

كان هناك **الكثير** من الحلوى على الطاولة.

We got gobs of rain last night.

حصلنا على **كميات كبيرة** من المطر الليلة الماضية.

My brother has gobs of video games.

أخي لديه **الكثير** من ألعاب الفيديو.

She brought over gobs of cookies for the party.

أحضرت معها للحفلة **كميات كبيرة** من البسكويت.

I've got gobs of work to finish before Friday.

لديَّ **الكثير** من العمل لإنهائه قبل يوم الجمعة.

You don't need gobs of money to have fun.

لست بحاجة إلى **الكثير** من المال لكي تستمتع.