"gobbler" in Bengali

• প্যারাটিক (পুরুষ টার্কি)
• গিলেক (লোভীভাবে খাওয়া ব্যক্তি/প্রাণী)

Definition

গবলর শব্দটি প্রধানত পুরুষ টার্কিকে বোঝায়। কথ্য ভাষায়, এমন ব্যক্তি বা প্রাণীকেও বোঝাতে পারে যে খুব দ্রুত এবং লোভীভাবে খায়।

Usage Notes (Bengali)

বাংলা ভাষায় প্যারাটিক শব্দটি পুরুষ টার্কি অর্থে মূলত ব্যবহৃত হয়, আর গিলেক বলতে রসিকতাপূর্ণভাবে বা নেতিবাচক অর্থে দ্রুত খাওয়া বোঝানো হয়। 'gobble' (গিলতে) এর সাথে গবলরকে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The gobbler is making loud noises in the yard.

ইয়ার্ডে **গবলর** উচ্চ আওয়াজ করছে।

A male turkey is called a gobbler.

একজন পুরুষ টার্কিকে **গবলর** বলা হয়।

That little boy is a real gobbler at dinner time.

ওই ছোট ছেলেটি ডিনার সময় একেবারে **গিলেক**।

During turkey season, hunters always look for a big gobbler.

টার্কি মৌসুমে শিকারিরা সবসময় বড় **প্যারাটিক** খোঁজে।

My dog is such a gobbler—he finishes his food in seconds.

আমার কুকুরটা কতটাই না **গিলেক**—সে সেকেন্ডের মধ্যে খাবার শেষ করে ফেলে।

I can't believe you ate all the pizza! You're a total gobbler tonight.

তুমি সব পিজ্জা খেয়ে শেষ করলে! আজ রাতে তুমি একেবারে **গিলেক**।