"gobbledygook" in Hindi

• असमझ भाषण
• बेमतलब बातें

Definition

अस्पष्ट या जटिल भाषा जिसे समझना कठिन हो, अक्सर सरकारी दस्तावेज़ों या तकनीकी भाषण में उपयोग होती है।

Usage Notes (Hindi)

अप्रचलित, मज़ाकिया या आलोचनात्मक रूप में इस्तमाल होता है। खासकर सरकारी, तकनीकी या कानूनी दस्तावेज़ों की उलझी-बुलझी भाषा पर बोला जाता है। 'jargon' तकनीकी शब्दों के लिए है, जबकि 'gobbledygook' में नकारात्मक भाव है।

Examples

I could not understand the gobbledygook in the instructions.

मैं निर्देशों में लिखा **असमझ भाषण** नहीं समझ सका।

The legal document was full of gobbledygook.

कानूनी दस्तावेज़ में पूरा **असमझ भाषण** था।

Can you explain this gobbledygook to me?

क्या तुम मुझे यह **बेमतलब बातें** समझा सकते हो?

All I heard in that meeting was a bunch of gobbledygook.

उस मीटिंग में मैंने सिर्फ **बेमतलब बातें** सुनी।

Just give me the facts—skip the gobbledygook.

मुझे सिर्फ तथ्य बताओ—यह **असमझ भाषण** छोड़ दो।

Whenever he talks about taxes, it sounds like gobbledygook to me.

जब भी वह टैक्स की बात करता है, वह सब **बेमतलब बातें** लगती हैं।