"gobble up" in Japanese
がつがつ食べる吸収する（企業など）
Definition
誰かや動物がとても速く、貪欲に食べること。または、会社などを完全に吸収すること。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現で、子供や動物の話、またはビジネス用語として使われることが多い。「devour」よりもやや軽い言い方。
Examples
The new app is gobbling up all my phone’s memory.
新しいアプリが私のスマホのメモリを全部**吸収している**。
Small bookstores keep getting gobbled up by big chains.
小さな本屋さんが大手チェーンに次々と**吸収されている**。
The hungry boy gobbled up his sandwich.
おなかがすいた少年はサンドイッチを**がつがつ食べた**。
The cat gobbled up all the fish.
猫が魚を全部**がつがつ食べた**。
The big company gobbled up its smaller competitor.
大企業が小さな競合会社を**吸収した**。
Wow, you gobbled up that pizza in no time!
わあ、あなたピザをあっという間に**がつがつ食べちゃった**ね！