"gobble down" in Russian
Definition
Очень быстро съесть что-то, часто не пережёвывая как следует, обычно из-за сильного голода или спешки.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение; обычно употребляется по отношению к людям, а не животным. Может выражать удивление или лёгкое неодобрение, когда кто-то ест слишком быстро.
Examples
He gobbled down his breakfast before school.
Он **проглотил** свой завтрак перед школой.
Don’t gobble down your food or you might get a stomachache.
Не **поглощай** еду так быстро, иначе заболит живот.
The children gobbled down their ice cream.
Дети **съели залпом** своё мороженое.
I was so hungry I gobbled down two burgers in five minutes.
Я был так голоден, что **проглотил** два бургера за пять минут.
She didn’t even taste the soup—she just gobbled it down.
Она даже не почувствовала вкус супа — просто **проглотила его**.
Slow down—you always gobble down your lunch!
Помедленнее — ты всегда **поглощаешь** свой обед!