"goalpost" in Russian
Definition
Футболе, хоккее или регби — это одна из двух вертикальных стоек на каждом конце поля, которые образуют часть ворот.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в спортивном контексте. Выражение 'move the goalposts' означает менять правила в процессе спора или игры.
Examples
The ball hit the goalpost and bounced away.
Мяч ударился о **штангу** и отскочил.
He painted the goalposts white before the game.
Перед игрой он покрасил **штанги** в белый цвет.
The goalposts are at each end of the field.
**Ворота** находятся на каждом конце поля.
After missing by just a few inches, the ball ricocheted off the goalpost.
После промаха в несколько дюймов мяч отскочил от **штанги**.
They moved the goalposts to make the game fair for both teams.
Они передвинули **штанги**, чтобы сделать игру справедливой для обеих команд.
The coach was upset because the referee wouldn't fix the crooked goalpost.
Тренер был расстроен, потому что судья не захотел исправить кривую **штангу**.