"goad" in Korean

부추기다자극하다

Definition

누군가를 괴롭히거나 도전하면서 무엇인가를 하도록 자극하거나 부추기는 것을 의미합니다. 간혹 동물을 몰 때 쓰는 막대도 가리킵니다.

'Goad'는 약간 격식을 갖춘 표현이며 집요하게 자극하거나 도발할 때 사용됩니다. 'goad someone into doing'처럼 쓰이며 긍정·부정 모두 가능합니다.

She tried to goad her friend into joining the race.

그녀는 친구가 경주에 참가하도록 **부추겼다**.

The coach used jokes to goad the team to try harder.

코치는 농담으로 팀이 더 열심히 하도록 **자극했다**.

He used a stick to goad the cattle forward.

그는 막대로 소들을 앞으로 **몰았다**.

His brother kept trying to goad him into arguing, but he stayed calm.

형은 계속 언쟁을 하도록 **부추겼지만**, 그는 침착했다.

Don’t let them goad you into making a bad decision.

그들이 너를 나쁜 결정을 내리도록 **부추기지** 못하게 해.

Sometimes, a little criticism can goad people to do better.

가끔 작은 비판이 사람을 더 잘하도록 **자극하기도 한다**.