"go well with" in Russian
Definition
Когда две вещи хорошо смотрятся вместе или подходят друг к другу по вкусу, стилю или внешнему виду. Часто употребляется в отношении еды, одежды или цветов.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто встречается в повседневной речи. Используется с едой ('вино хорошо сочетается с сыром') и одеждой ('эта рубашка хорошо сочетается с джинсами'). Подчеркивает гармонию комбинации.
Examples
This red dress goes well with your black shoes.
Это красное платье **хорошо сочетается** с твоими чёрными туфлями.
Milk goes well with cookies.
Молоко **хорошо сочетается** с печеньем.
Blue and yellow go well with each other.
Синий и жёлтый **хорошо сочетаются** друг с другом.
Does this tie go well with my suit?
Этот галстук **хорошо сочетается** с моим костюмом?
Spicy food goes well with a cold drink on hot days.
Острая еда **хорошо сочетается** с холодным напитком в жару.
Her sense of humor really goes well with his laid-back personality.
Её чувство юмора **хорошо сочетается** с его спокойным характером.