"go well with" in Chinese (Simplified)

• 很搭配
• 很适合

Definition

指搭配起来好看或很合适，尤其用于食物、衣服或颜色等场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，常用于搭配食物、衣服、颜色等。与“搭配”、“配合”类似，但强调和谐、美观。如果说食物要用“和…很搭配”，衣服可以说“和…很适合”。

Examples

This red dress goes well with your black shoes.

这条红裙子**很搭配**你的黑鞋子。

Milk goes well with cookies.

牛奶**很适合**配饼干。

Blue and yellow go well with each other.

蓝色和黄色**很搭配**。

Does this tie go well with my suit?

这条领带**和**我的西装**很搭吗**？

Spicy food goes well with a cold drink on hot days.

辣的食物在热天**很适合**配冷饮。

Her sense of humor really goes well with his laid-back personality.

她的幽默感和他的随和性格**很搭配**。