"go up to" in Korean

다가가다

Definition

누군가에게 말을 걸거나 가까이 가기 위해 다가가는 것.

주로 일상 대화에서 쓰임. 'go up to someone'은 먼저 다가가 말을 거는 상황에 활용. 'go up' (오르다)와 혼동하지 않도록.

I saw her go up to the teacher after class.

나는 그녀가 수업이 끝나고 선생님에게 **다가가는** 것을 봤다.

You can go up to the counter to ask for help.

도움이 필요하면 카운터로 **다가가도** 돼요.

He was too shy to go up to her.

그는 너무 수줍어서 그녀에게 **다가가지** 못했다.

Just go up to him and say hello!

그냥 그에게 **다가가서** 인사해!

People sometimes feel nervous to go up to a stranger.

사람들은 때때로 낯선 이에게 **다가갈** 때 긴장한다.

Did you really go up to the celebrity and ask for a photo?

정말로 그 유명인에게 **다가가서** 사진 요청했어?