"go up" in Bengali

• উপরে ওঠা
• বৃদ্ধি পাওয়া

Definition

উপরের দিকে যাওয়া বা কোনো কিছুর পরিমাণ, মূল্য, বা মান বাড়া।

Usage Notes (Bengali)

দুই রকম অর্থে ব্যবহৃত হয়: শারীরিক (যেমন, সিঁড়ি, পাহাড়) ও বিমূর্ত (যেমন, দাম, সংখ্যা) অর্থে। আনুষ্ঠানিক লেখায় 'বৃদ্ধি' বা 'বাড়া' বেশি ব্যবহার হয়। 'go up to' মানে কারো কাছে যাওয়া।

Examples

Please go up to the second floor.

দয়া করে দ্বিতীয় তলায় **উঠে যান**।

The prices always go up before the holidays.

ছুটির আগে দাম সবসময় **বেড়ে যায়**।

The balloon will go up into the sky.

বেলুনটি আকাশে **উঠে যাবে**।

Have rent prices really gone up that much this year?

এ বছর ভাড়ার দাম কি সত্যিই এত **বেড়েছে**?

She went up to him and asked for help.

সে তার কাছে **গিয়ে** সাহায্য চাইল।

Turn left and go up the hill—you can't miss it.

বামে ঘুরে পাহাড়টা **উঠে যান**—চোখ এড়াবে না।