"go up the wall" in Hindi

• पागल हो जाना
• बहुत गुस्सा होना

Definition

किसी चीज़ के कारण बहुत गुस्सा या बेहद परेशान हो जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेजी मुहावरा है, ब्रिटेन और अमेरिका में आम है। इसका मतलब असली पागलपन नहीं, बल्कि बहुत गुस्सा या निराश होना है। 'make someone go up the wall' में बहुत इस्तेमाल होता है। औपचारिक भाषा में प्रयोग न करें।

Examples

My brother makes me go up the wall when he sings loudly.

मेरा भाई जब ज़ोर से गाता है तो मुझे **पागल कर देता है**।

Slow internet can make anyone go up the wall.

धीमा इंटरनेट किसी को भी **पागल बना सकता है**।

I go up the wall if people are late for meetings.

अगर लोग मीटिंग के लिए लेट होते हैं तो मैं **पागल हो जाता हूँ**।

If I have to listen to that song one more time, I'm seriously going to go up the wall.

अगर मुझे वह गाना एक और बार सुनना पड़ा, तो मैं सच में **पागल हो जाऊँगा**।

Waiting in traffic every morning just makes me go up the wall.

हर सुबह ट्रैफिक में फंसना मुझे सच में **पागल कर देता है**।

Her constant questions are enough to make anyone go up the wall.

उसके लगातार सवाल किसी को भी **पागल बना सकते हैं**।