"go towards" in Korean

~로 향하다~에 쓰이다

Definition

어딘가나 누군가의 방향으로 이동하거나 나아가는 것. 또는 어떤 목적이나 목표를 위해 노력이나 자원, 돈을 쓰는 것도 의미함.

비교적 비공식적으로 쓰이며, '~쪽으로', '목적으로' 등 뒤에 구체적 대상이나 목적이 자주 붙음. 돈이나 노력이 어디에 '쓰이다'는 의미로 자주 사용됨. 단순한 '가다' 보다 목적/기여가 강조됨.

Please go towards the exit after the movie ends.

영화가 끝나면 **출구로 향해 주세요**.

Turn left and go towards the park.

왼쪽으로 돌면 **공원 쪽으로 가세요**.

The road goes towards the mountains.

이 길은 **산으로 향합니다**.

Half of the donations will go towards building new classrooms.

기부금의 절반이 새로운 교실 건설에 **쓰입니다**.

If you go towards town, you'll find a nice café on the right.

마을 쪽으로 **가면** 오른쪽에 멋진 카페가 있습니다.

Her efforts really go towards making this place better for everyone.

그녀의 노력은 모두를 위해 이곳을 더 좋게 만드는데 정말 **기여하고 있습니다**.