"go too far" in Hindi

• हद से बाहर जाना
• बहुत दूर जाना

Definition

कुछ ऐसा करना जो स्वीकार्य सीमा से अधिक हो, खासकर जब कोई बहुत अशिष्ट, चरम या अनुचित हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी को चेतावनी देने या उसकी आलोचना करने के लिए उपयोग करते हैं जब वह बहुत कठोर, अपमानजनक या सामाजिक नियम तोड़ रहा हो। यह अनौपचारिक और आम बोलचाल की भाषा है। भिन्न रूप: "went too far", "don't go too far".

Examples

I think you go too far when you make fun of people.

मुझे लगता है तुम जब लोगों का मजाक बनाते हो तो **हद से बाहर चले जाते हो**।

If you go too far, you might hurt someone's feelings.

अगर तुम **हद से बाहर चले जाओगे**, तो किसी की भावनाएँ आहत हो सकती हैं।

Sometimes jokes go too far and stop being funny.

कभी-कभी मज़ाक **बहुत दूर चला जाता है** और वह मज़ेदार नहीं रहता।

Whoa, you really went too far with that comment.

ओह, तुमने उस टिप्पणी में वाकई **हद पार कर दी**।

Let me know if I ever go too far, okay?

अगर मैं कभी **बहुत दूर चला जाऊँ**, तो बता देना, ठीक है?

He likes to push boundaries, but he doesn't usually go too far.

उसे सीमाएँ पार करना अच्छा लगता है, लेकिन वह आमतौर पर **हद से बाहर नहीं जाता**।