"go to war" in Korean
전쟁을 하다전쟁에 나가다
Definition
다른 나라나 집단과 전쟁을 시작하거나 심각한 갈등을 일으키는 것.
Usage Notes (Korean)
실제 국가 간 전쟁이나 심각한 분쟁에 주로 쓰이지만, 비유적으로 ('go to war with') 강하게 맞서 싸울 때도 사용됨.
Examples
Two countries decided to go to war.
두 나라는 **전쟁을 하기로** 결정했다.
If negotiations fail, they might go to war.
협상이 실패하면, 그들은 **전쟁에 나설** 수도 있다.
Many people hope their country will never go to war.
많은 사람들이 자신의 나라가 절대 **전쟁에 나가지** 않길 바란다.
After years of tension, they finally decided to go to war.
수년간의 긴장 끝에 그들은 마침내 **전쟁을 시작하기로** 결정했다.
If you challenge the boss like that, you're basically ready to go to war.
그렇게 상사에게 도전한다면 사실상 **전쟁을 각오한** 셈이다.
Their companies are about to go to war over the new market.
그들의 회사들이 새로운 시장을 두고 곧 **전쟁을 벌일** 것이다.