"go to it" in Turkish
Definition
Birine bir işe başlamasını veya gayretle yapmasını teşvik eden samimi bir ifadedir; 'hadi bakalım!' gibi.
Usage Notes (Turkish)
'Hadi bakalım!' gibi samimi ortamlarda, birini motive etmek için kullanılır. Resmi dilde kullanılmaz.
Examples
Go to it, you can finish your homework.
**Hadi bakalım**, ödevini bitirebilirsin.
"Are you ready for the game?" "Yeah, let's go to it!"
"Maça hazır mısın?" "Evet, **hadi bakalım!**"
Okay, team, go to it and do your best.
Tamam takım, **hadi bakalım** ve elinizden geleni yapın.
There's a lot to do, so let's go to it before we run out of time.
Yapacak çok iş var, bu yüzden zaman dolmadan önce **hadi bakalım**.
If you want that promotion, you’d better go to it and impress your boss.
O terfiyi istiyorsan, **başla** ve patronunu etkile.
"We need volunteers for the cleanup." "I'm in! I'll go to it right away!"
"Temizlik için gönüllülere ihtiyacımız var." "Ben varım! Hemen **başlarım!**"