"go to ground" in Urdu

• چھپ جانا

Definition

پریشانی یا توجہ سے بچنے کے لیے چھپ جانا یا غائب ہو جانا۔ یہ جانوروں کے اپنے بلوں میں چھپنے کے بارے میں بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، عموماً تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی پولیس یا میڈیا سے بچنے کے لیے چھپ جائے۔ جانوروں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، عام طور پر مجازی معنوں میں۔

Examples

After the news broke, he went to ground for a few weeks.

خبر آنے کے بعد وہ کچھ ہفتے **چھپ گیا**۔

The fox goes to ground when it senses danger.

لومڑی کو خطرہ محسوس ہو تو **اپنے بل میں چھپ جاتی ہے**۔

The suspect tried to go to ground after the robbery.

ملزم نے ڈکیتی کے بعد **چھپنے** کی کوشش کی۔

When the scandal erupted, the politician went to ground until things calmed down.

اسکینڈل سامنے آنے پر سیاستدان تب تک **چھپ گیا** جب تک حالات پرسکون نہ ہو گئے۔

Nobody's seen her in days—she must have gone to ground somewhere.

کئی دنوں سے اسے کسی نے نہیں دیکھا — وہ یقیناً کہیں **چھپ گئی ہے**۔

Reporters kept calling, so I had to go to ground for the weekend.

رپورٹرز بار بار فون کر رہے تھے اس لئے مجھے ویک اینڈ پر **چھپنا پڑا**۔