"go to any length" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer tudo o que for necessário para alcançar um objetivo, mesmo que seja difícil, extremo ou arriscado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática que indica forte determinação. Usada em conversas e textos, pode soar negativa se as ações forem extremas ou antiéticas. 'Go to great lengths' é uma variação equivalente.
Examples
She will go to any length to help her family.
Ela **fará de tudo** para ajudar a família dela.
People will go to any length for success.
As pessoas **fazem de tudo** para ter sucesso.
He would go to any length to find the truth.
Ele **faria de tudo** para descobrir a verdade.
If you want that job, you'll have to go to any length.
Se quiser esse emprego, vai ter que **fazer de tudo**.
Some fans will go to any length to meet their favorite celebrity.
Alguns fãs **fazem de tudo** para encontrar seu ídolo.
Don't trust him—he'll go to any length to win.
Não confie nele—ele **faz de tudo** para vencer.